Режиссер фильма «Мастер и Маргарита» Владимир Бортко обвинил телеканал «Россия 1» в цензуре
Российский кинорежиссер Владимир Бортко. Источник: http://itsnow.ru/ Автор фото: Елена Малкова
Российская Федерация, 4 мая - DIXINEWS.
Поводом стала вырезанная сцена отрезания головы трамваем.
Решение руководства телеканала «Россия 1» оградить своих зрителей от чрезмерной жестокости в эфире грозит обернуться скандалом.Режиссер телефильма «Мастер и Маргарита» Владимир Бортко обвинил телеканал, решивший вырезать эпизод, где Берлиозу отрезает голову трамвай, в цензуре и нарушении договора.
«Это чистой воды цензура. Кроме того, это нарушение договора, который я подписывал с каналом», – прокомментировал действия редакторов «России 1» Бортко.
В самом телеканале подтвердили, что в самом деле сегодня при демонстрации телефильма эта сцена отсутствовала в режиссерской версии, поскольку эпизод с отрезанием головы можно отнести к сценам насилия, а сериал показывался в дневное время и на телеканале боялись нарушить законодательство.
Режиссер Владимир Бортко с такими действиями телеканала не согласен и заявляет, что в договоре, который он подписал с каналом, есть отдельная статья, где говорится, что никто не вправе изменять авторский монтаж.
Решение руководства телеканала «Россия 1» оградить своих зрителей от чрезмерной жестокости в эфире грозит обернуться скандалом.Режиссер телефильма «Мастер и Маргарита» Владимир Бортко обвинил телеканал, решивший вырезать эпизод, где Берлиозу отрезает голову трамвай, в цензуре и нарушении договора.
«Это чистой воды цензура. Кроме того, это нарушение договора, который я подписывал с каналом», – прокомментировал действия редакторов «России 1» Бортко.
В самом телеканале подтвердили, что в самом деле сегодня при демонстрации телефильма эта сцена отсутствовала в режиссерской версии, поскольку эпизод с отрезанием головы можно отнести к сценам насилия, а сериал показывался в дневное время и на телеканале боялись нарушить законодательство.
Режиссер Владимир Бортко с такими действиями телеканала не согласен и заявляет, что в договоре, который он подписал с каналом, есть отдельная статья, где говорится, что никто не вправе изменять авторский монтаж.
