Роскомнадзор объяснил СМИ, как писать иностранные слова и не материться
В РКН дали рекомендацию работникам СМИ, как писать в материал и произносить в эфире иностранные слова, которые на русском языке созвучны нецензурным.
Роскомнадзор. Источник: tass.ru Автор фото: Станислав Красильников.
Москва, 14 января - DIXINEWS.
Памятка опубликована на сайте Роскомнадзора.
Как отметили в ведомстве, написание иностранных имён, фамилий, географических названий не подпадает под действие закона «О СМИ», запрещающей средствам массовой информации использование нецензурной лексики. Однако «выбор варианта буквального написания или произношения подобных слов всегда остаётся за редакцией СМИ и отражает уровень культуры и профессионализм журналистов и главных редакторов».
В связи с этим в РКН попросили все российские СМИ подходить к написанию иностранных слов на русском языке «с позиции высоких профессиональных стандартов и с учётом восприятия аудиторией, особенно детской и подростковой».
