Моди преподнёс Путину древний индийский трактат в русском переводе

Премьер-министр Индии Нарендра Моди преподнёс президенту России Владимиру Путину книгу с древнеиндийским трактатом о жизни «Тирукурал» на русском языке. Об этом информирует агентство «Интерфакс».

Во время встречи с российским президентом премьер-министр Индии преподнёс в дар одну из древнейших книг, созданную Тируваллуваром в Индии две тысячи лет назад. Автор произведения рассуждал о человеческих отношениях, милосердии и государственном управлении. Его размышления остаются актуальными даже сегодня, а книга, по словам премьера, способна укрепить взаимопонимание между нашими странами.

«Эта книжка была написана в Индии 2 тысячи лет назад... Ее написал великий писатель Тируваллувар. Он говорил о человеческой жизни, о сострадании, об управлении, и его мысли сохраняют свой смысл и по сей день. Эта книжка поможет нам улучшить наши человеческие связи между нашими двумя странами», — обратился он к президенту России, вручая книгу.

Владимир Путин выразил благодарность за ценный подарок и отметил важность высказанных премьер-министром Индии слов о дальнейшей интеграции России и Индии.

В декабре 2025 года Нарендра Моди уже дарил российскому лидеру перевод древнеиндийского философского эпоса «Бхагавадгита» на русском языке. Кроме того, в октябре 2024 года президент России получил от индийского премьер-министра произведение искусства, выполненное в технике сохраи.